03/22/12

Om sprogbarrierer

Frk fantastisk havde en ny legekammerat med hjemme forleden, og nysgerrig som jeg jo er, udfrittede jeg ham lidt om hans familie.
Barn:”min far er lærer – dansklærer”
Nysgerrig mor:” nå da. Er han på en skole eller et gymnasium, eller hvad?”
Barn:”nej det er hvor han lærer dansk til dem der ikke kan: spanskere og kinsere og tyskere. Men IKKE til jyskere. Jyskere kan nemlig godt tale dansk – selv om det lyder underligt..,”

Havde svært ved at holde masken – især da Ninjaman spruttede kaffe ud af næsen af grin.
Han er ellers også oprindeligt jysker – men forstår åbenbart sproget alligevel.